Song of Vanora is a gentle time travel tale, firstly set in modern day Scotland, then going back to the 14th century.
As mentioned, the word that comes to mind is gentle. Even the scary bits where they encounter danger, the danger is never too frightening. I've not been to the 14th century myself, but the author describes it quite well in my opinion.
The book is not too long and was a nice read.